Parfüm kutusu patladı, ortalık savaş alanına döndü